Roland Auzet

“Art is a game between all people of all ages.”—Marcel Duchamp

Music is a tool to create and consolidate a totality, a community of reflections on our daily lives.

A bare hands is a sound performance, focused like a magnifying glass on an object that we know well. With my “bare hands,” I will look at … a car. We’ll have an intimate encounter that will reveal the joys of rhythms and sounds.

From the time we were children we have played with and in cars. We travel in them, for sure, but we also talk, take shelter from the rain, eat, and make love in them. Sometime we even live in them…a sad fact too often the case today. 

The car as object will live through sound. It is not mute but its language is secret. It is the secret of all secrets. It contains all the worlds. It is our history; it is.

Part of San Diego Symphony’s It’s About Time festival.

Malpaso Dance Company

“ . . . elegant and bold, inventive and joyful.”—Times Union

Following their 2014 U.S. debut in a sold-out run in New York City—which garnered high praise from the New York Times—Malpaso have continued to play a prominent role in the renewed artistic dialogue between America and Cuba.  Representing Cuba’s expanding cultural life, Malpaso—whose name, jokingly, means “misstep”—skillfully blend unfussy ballet, their native Afro-Cuban traditions, and intensely physical modern dance. Since being established in 2012 by resident choreographer and artistic director Osnel Delgado, Malpaso have quickly become one of the most sought-after Cuban dance companies. Emphasizing a collaborative creative process, they are committed to working with top international choreographers while also nurturing new voices in Cuban choreography.

For their San Diego debut, Malpaso will perform Indomitable Waltz, choreographed for the company by ArtPower alumna Aszure Barton; Ocaso by Osnel Delgado; and Why You Follow by Ron K. Brown.

Malpaso Dance Company is an Associate Company of Joyce Theater Productions.

Compagnie Hervé Koubi

Recognized as one of Europe’s most distinctive choreographers, Hervé Koubi draws creative strength from his Algerian roots and Mediterranean culture. His company makes its San Diego debut with What the Day Owes to the Night (Ce Que le Jour Doit à la Nuit), a highly physical, stunningly fluid work for 12 French Algerian and African male dancers. The piece combines capoeira, martial arts, and urban contemporary dance, and is packed with backflips, head spins, and powerful imagery evocative of Eastern paintings and Islamic architecture. What the Day Owes to the Night is danced to an eclectic score that features Johann Sebastian Bach, Hamza El Din & the Kronos Quartet, and traditional Sufi music.

Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company

The Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company was born out of an 11-year collaboration between Bill T. Jones and Arnie Zane, who passed away in 1988. During this time, the two dancers redefined the duet form and foreshadowed issues of identity, form, and social commentary that would change the face of American dance. The Company has performed worldwide in over 200 cities in 40 countries on every major continent, and is recognized as one of the most innovative and powerful forces in the dance-theater world.

The Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company returns to UC San Diego with Play and Play: An Evening of Movement and Dance, which includes two worksRavel: Landscape or Portrait? and Story/. Both are accompanied by live music performed by Quartet Nouveau.

Bereishit Dance Company

Founded by choreographer Park Soon-Ho, Bereishit is a Seoul-based dance company that approaches the Korean traditional culture from a contemporary perspective. The company explores the issues of identity and transformation with a dance style that merges the control and full-body excitement of break dance with sleek artistry and urban cool.

Bereishit’s West Coast debut includes two works—Bow, an athletic duet inspired by the tradition of archery, explores the boundaries of sports and dance; and the intensely physical Balance and Imbalance, which features brilliant and fun interplay among five dancers, a pair of Korean traditional drummers, and one traditional pansori singer.

“The street style in dress and movement disguises finely honed skill in balancing bodies at extraordinary angles and in extraordinary configurations.”—Critical Dance

L-E-V Dance Company

L-E-V Dance Company derives its name from the Hebrew word for heart (lev). OCD Love, the company’s latest work, is a powerful piece danced to pulsating techno beats created by DJ Ori Lichtik, one of the pioneers of techno in Israel. The piece deals with obsessive-compulsive disorder, which poses challenges for love and for life; it is about love that always misses or lovers who keep missing each other. The brainchild of choreographer Sharon Eyal, former dancer and resident choreographer with Batsheva, and arts and rave producer Gai Behar, L-E-V will make its ArtPower debut with this piece, performed by six astoundingly agile dancers

“The company (pronounced lev) is new . . . but it has a defined style that it takes most troupes years to develop.”—New York Times

Lea DeLaria

Lea DeLaria seems to have achieved overnight stardom with her SAG Award–winning stand-out role as Carrie “Big Boo” Black in the Netflix hit series Orange is the New Black. However, her multifaceted career as a comedian, actress, and jazz musician has in fact spanned decades. She was the featured vocalist at the 50th anniversary of the Newport Jazz Festival, and has performed in some of the most prestigious houses in the world, including Carnegie Hall, Lincoln Center, the Chicago Symphony, Hollywood Bowl, the Royal Albert Hall, and the Sydney Opera House. For her ArtPower debut, DeLaria will treat the audience to her beautiful vocal jazz styling and witty commentary. Expect vocal and comedic fireworks.

“ . . . a must . . . for fans of evocative composition, emotional storytelling, and music in general.”—Broadwayworld.com